until now; so far; up to the present
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
lazy person; lazy fellow; slothful person
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
information leak; data breach
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
near; close; beside; third person
to smirk; to grin broadly
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
envious; jealous; enviable (position, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
degree of attention; profile
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to dance (orig. a hopping dance)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(one's) figure; build; physique; style
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
addition; supplement; appending; appendix
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
drama; play; powerful drug
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)