achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
suddenly; abruptly; unexpectedly
head; brains; intellect; understanding
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
fragment; scrap; piece; shred
to connect; to join; to join or tie or knot together
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
unnecessary; not needed; not necessary
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
to squash; to crush; to flatten
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
magic; witchcraft; sorcery; spell
emotional strength; force of will
that day; the very same day
middle of the night; dead of night
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to chase; to run after; to pursue
in search of; in order to look for
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
due form; official; formality
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model