unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to present; to submit; to tender; to hold out
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
memory; sense; experience
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
outsider; someone outside of a group
evaluation criteria; evaluation standard
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
such; like that; that sort of; very
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
family; members of a family
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
with the exception of; excepting; excluding
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
immediately; right away; at once; instantly
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
not only ... (but also); not just; as well as
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top