boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to lend; to loan; to let out on hire
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
when it becomes; when it comes to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
figure; form; appearance; dress; state; condition
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
scenery; scene; landscape
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
body; torso; trunk; build; physique; health
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
body; physical system; (the) person
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
(feather) duster; dusting
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
after that; afterwards; thereafter
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
complete stranger; total stranger
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth