may; might; perhaps; may be; possibly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to continue; to keep up; to keep on
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
man of letters; literary man
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
publisher; publishing house; publishing company
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
glittering; sparkling; glistening; twinkling
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
unusual space; other dimension
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...