scary; frightening; eerie; dreadful
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
at once; immediately; without delay; promptly
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
resignation; acceptance; consolation
to feel; to sense; to experience
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
store interior; inside of a shop
to come to one's senses; to calm down
to come alive; to get going; to start to move
even though; despite; when
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
black; black go stone; guilt; guilty person
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
needle-point holder (in ikebana); frog
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
is not; am not; are not; isn't it?
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
something; some kind of; for some reason
to pass (of time); to elapse