jpdb beta

somehow; how; in what way; why; what kind of

7

Shingon sect (of Buddhism)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

name (of a buddha or bodhisattva)

1

sutra

2

sentence-ending particle expressing doubt

3

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

2

never again

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

abusive language; violent language; wild words

1

tea-towel; dish cloth

1

to wipe; to dry

1

shoulder

9

to stiffen; to become stiff

4

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

6

intention; aim; design

7

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

annoying; provoking

2

to spit out; to eject; to dump

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

to taste; to try (food or drink)

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

hell

6

passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

murder

1

advice; warning

1

disregarding; ignoring

4

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

2

(not) so much; (not) that much

1

however

4

settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards

2

preference; priority; precedence

1

to entrust; to leave to a person

1

unasked for; unnecessary; uninvolved

1

it seems that; as if

1

self-consciousness; self-awareness

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

6

to vomit; to spit out

1

to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord

5

irritation; annoyance; frustration

2

match (to light fire with)

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

mirage

3