jpdb beta

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

to creep; to crawl

2

silence (not speaking); muteness

3

surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

(one's) self; oneself

8

using as an intermediary; through

1

almond eyes; slit eyes

1

eyebrow; eyebrows

1

cold; frigid; bracing; dignified

1

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

without a moment's delay

2

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

3

to ride upon the winds

1

to begin to rain; to begin to snow

1

broom

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky

3

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

2

origin; beginning

1

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

Fujisawa

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

to shake off

1

to pause; to have a short intermission

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to do

2

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

to cover one's face

1

resolute; firm; dauntless; undaunted

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

what date?; what's the date?; when?

1

date; dating

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

1

Buddha's death; very unlucky day (according to old almanacs)

1

be; is

2

the solar calendar; the Gregorian calendar

1

conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton

1

third day of the month; three days

3

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

this person

1