jpdb beta

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

3

to love

4

name; given name; title; fame; renown; pretext

4

seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)

1

three people

8

(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

hence; for that reason

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

8

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

same village; same town; same province

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

each other; one another

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

2

to call each other; to call out to one another

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to get wet

3

paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

speaking of ...; as for ...

1

to survive; to live long

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

genius; prodigy; natural gift

2

method; process; manner; way; means; technique

1

while; during; performed in this condition

1

secret art; the mysteries

1

beginning; outset; first; onset

4

to hang; to hang up

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

hair (on the head)

2

in deep black; in jet black

1

to take back; to regain; to get back; to recover

2

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

imagination; supposition; guess

1

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

without

1

never again

1

wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

romantic

1

irony

1

Schlegel

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1