jpdb beta

lazy; idle; indolent; slothful

1

retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing

1

is it?; isn't it?; be; is

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

2

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

3

though; notwithstanding; although

4

to be sweaty

4

because of; owing to; due to

2

cold sweat

1

spring; fountain

1

Ruikou

2

Oshikawa

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

borrowed thing

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

2

to narrow; to reduce; to contract

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

range of vision; field of vision

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

desire; wish; aspiration

2

enlargement; increase

1

at least; at most; (even) just

2

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

pond

1

freedom; liberty

2

fame; reputation; renown

1

honor; honour; credit; prestige

1

to be needed; to be wanted

3

graver; chisel

2

palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)

1

to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other

1

relief; peace of mind

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko

1

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

1

straight line; beeline

1

to cut; to slit; to slash

1

throat

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

to shed blood

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

to speak; to say; to vocalize

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

soul; spirit

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1