jpdb beta

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

2

gun; rifle; small arms

2

hair whorl

1

gun point; muzzle

1

to push (something) against

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

careful observation; close attention

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

3

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

2

won't you

1

haori (Japanese formal coat)

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation

1

to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

mask; disguise; guise; mask

14

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

4

several times; several degrees

1

question mark

2

one's own room

1

to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)

1

mold; mould; mildew

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

3

to sit (down)

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

store; shop; restaurant

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

dress; outfit

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

borrowing

1

waitress; hostess

1

alone; by oneself; on one's own

1

to live; to get along; to spend (time)

2

proceeding to the capital (Tokyo)

1

riding together; riding with

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

because; as; since

1

worst of the worst; despicable; extremely bad

1