depending on; dependent on
even; (if) only; just; besides; on top of that
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
continually; continuously; incessantly; without interruption
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
(terrorist) suicide bombing
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
toughening the law; making the law stricter
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
script; screenplay; scenario
whole; entirety; whatever (is the matter)
small calibre; small caliber
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
tourist attraction; sight-seeing area
middle; centre; center; midpoint; heart
body; body blow (in boxing)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to shine; to glitter; to be bright
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to go past; to pass; to pass by
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)