many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
box carried on one's back to store books; wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
ban (e.g. on smoking); prohibition
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
shame; embarrassment; disgrace
to loiter; to waste money
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
soon; shortly; before long; nearly; almost
does not seem; unlikely; improbable
(some) more; even more; longer; further
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
rather; better; instead; if anything
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
Tuesday; fire (second of the five elements)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
economizing; thriftiness; prudence; frugality
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
green; greenery (esp. fresh verdure)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
honor and-or shame (honour)
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
weave; weaving; woven item
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to pass (of time); to elapse
southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...