weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
feeling; sensation; emotion; interjection
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
why; oh; no!; quit it!; stop!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
legend; tradition; biography; life; method; way
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
medicine; the healing art; healing; doctor
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
what's the matter?; what's wrong?
charming; fascinating; voluptuous
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
simply; merely; only; solely
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
originally; by nature; from the start
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
technique; art; skill; move
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe