leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
serious; not joking; straight
this sort of; this kind of; like this; such
will not do; do not; does not
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
to be hesitant; to feel timid
best regards; please take care of; please do
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
title; heading; article; benevolence; friendly feeling
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
dice; die; baton (of command)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
street; quarter; district; area
load; baggage; cargo; burden; responsibility
indicates concession or compromise; indicates permission
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
besides; in addition; also; moreover
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
have no choice; there is nothing but; no more than
judging from; on the basis of; from the point of view of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun