really; truly; indeed; good grief
charge; duty; person in charge; connection; linking
it's here!; it's happening!; yes!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to redeem (from sin); to save
shield; buckler; escutcheon; pretext
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
two persons; two people; pair; couple
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
far away; far off; far; long ago; long before
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
no, not like that (but like this)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
phew; whew; huff; whoo; wohoo
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
plotting (of maps); mapping; compilation
by the way; in this connection; incidentally; in passing
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought