circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
of course; certainly; naturally
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
doubt; question; suspicion; dubiousness
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
start of a romance; beginning of love
to re-think; to think back upon; to change one's mind
study; research; investigation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get to know each other; to make acquaintance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to like; to love; to be fond of
woman; female; feminine gender
fragment; one of the group or party
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
memory; sense; experience
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
father; dad; husband; you; he