jpdb beta

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

4

to delay; to put off; to procrastinate

1

lazy; idle; indolent; slothful

1

essential; important; crucial; vital; main

1

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

11

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

3

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

3

working adult; full-fledged member of society

3

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

everybody; every last one of them; all

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

desk

2

difference; variation; difference

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

8

to vomit; to spit out

1

to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine

1

poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to sulk; to be peevish; to run away from home

1

taking no notice; ignoring; not even looking at

1

recovery; undoing; recall

1

irresolute; hesitant

1

to spew venom; to speak ill (of people)

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

2

to parade; to march; to walk in procession

1

adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant

1

to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)

1

noise

1

(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz

1

tape

1

to rewind

1

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

platform; home; home base; home plate

1

sentiment; sentimentality

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

2