moving out of a dormitory
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
contradiction; inconsistency
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
breach of manners; breach of etiquette
minimum; lowest; minimal; least
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
container; receptacle; case; inserting; putting in
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
first; foremost; most important; best; greatest; above all
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
prefix for forming ordinal numbers
bathing suit; swimsuit; swimmers
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
clothes (that one is wearing); wearing clothes
washing (somebody else's body); scrubbing each other
strict prohibition; ban; interdiction
second (unit of time); arc second
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
prohibition; inhibition; ban
guardian; protector; patron; parent
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
alone; by oneself; on one's own
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
one's circumstances; environment; situation (in life)
everyone; anyone; no one; nobody
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)