your husband; her husband
a-ha-ha (laughing loudly)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
lonely; lonesome; solitary; desolate
unseasonable; out of season
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
by myself; in person; by oneself
way (of doing); manner; method; means
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
work; labor; achievement; performance; salary; income
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be helpful; to be useful
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
Gruidae (bird family comprising the cranes)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
healing; soothing; therapy; comfort; solace
relation; connection; relevance
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
human being; human; person; character (of a person)
to be called ...; to be referred to as ...
important; significant; precious; valuable; careful
family; members of a family
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
personality; character; individuality; personhood
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
woman; female; feminine gender