to allow (someone or something) to come near; to let get close
specialization; specialisation
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
older brother and younger sister
balance of power (in a relationship); power dynamic
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
because of; owing to; due to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
how long; how much; to what extent
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
primary school; elementary school; grade school
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go out and away; to leave
somewhere; anywhere; in some respects
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
originally; by nature; from the start
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to live; to get along; to spend (time)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
at that time; in those days
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to disagree; to dispute; to fight (over)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be dispersed; to get separated
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)