lack of sleep; insufficient sleep
source of all kinds of diseases
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
person who oversleeps; sleepyhead
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
coat; tunic; jacket; outer garment
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
scene; spectacle; sight; view
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
half-awake voice; sleepy voice; voice of when one has just woken up
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
lack of expression; blank look (on one's face)
confidence; trust; faith; credit (finance)
price; cost; value; worth; value
to say; to speak; to tell; to talk
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
innocence; being not guilty
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about