imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
anything and everything; just about everything
to see through; to see the true nature of something
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
sweetly (smiling); broadly (grinning)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
hey there; I say; see here
such; like that; that sort of; very
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
suddenly; abruptly; unexpectedly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
while; even though; despite
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
from now on; after this; in the future; from here; from this point
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
suffix for familiar person
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler