look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
don't you think?; indicates question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
how; in what way; how about
whispering into a person's ear
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
how much; something over; and something; however (much); no matter how
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
adds force or indicates command
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
particularly; only; in the case of
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
regarding; in; to; towards; with regards to
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
immediately; right away; at once; instantly
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)