virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
than; from; out of; except; but; more
substantial; real (as opposed to nominal)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
(only) one option; one possible choice
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
ocean view (room, etc.); view of the ocean
open air bath; rotenburo; rotemburo
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
answer; reply; response; answer; solution; result
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
consequence; outcome; result; blame
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
denial; negation; negation (logic); NOT operation
consideration; concern; fear; worry; solicitude
on the contrary; rather; all the more; instead
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to be jealous of; to be envious of; to envy
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
really; truly; indeed; good grief
self-consciousness; self-awareness
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
direct; immediate; personal; firsthand
towards; against; regarding; in contrast with