indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
go on!; right!; here goes!
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
whether one likes it or not; willy-nilly
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
elementary school student; primary school student; grade school student
similarly; same (idea); same (name)
friendship; fellowship; camaraderie
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to be able (to); to be possible (to)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
birthday party; birthday meet-up
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
degree of difficulty; difficulty level
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
on the road; on the street; in the street; on the way
to be born; to come into the world
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also