a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to end; to come to an end; to close; to finish
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
companions; friends; comrades; mates; partners
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
yes; yeah; hum; hmmm; oof
today; this day; these days; recently; nowadays
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
at once; immediately; without delay; promptly
bosom (buddy); trusted (friend)
fellow; mutual; companion; comrade
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
reading aloud; recitation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
really; truly; indeed; good grief
cooperativeness; spirit of cooperation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
sleepover; overnight stay
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")