horizon (related to bodies of water)
beyond; across; the other side; the distance
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
ungenerous; poor in spirit; with no great feelings
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
cheap-looking; tawdry; insignificant
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
scoreless (game or competition)
at least; at most; (even) just
next; next person; room adjoining a noble's parlor
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
mochi; (sticky) rice cake
... all over again (repeating the same failure)
such; like that; that sort of; very
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
perfect; complete; flawless
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
boy; son; baby boy; young man
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
heh heh heh; tee-hee; giggle
cherry blossom viewing; flower viewing
drinking bout; merrymaking
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to go round and cut in; to take a roundabout path
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
silence; stillness; quietness
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about