to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
shopping; purchased goods
purpose; goal; aim; objective; intention
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
mental preparedness; being braced for; being steeled for
another time; some other time
ice cream soda; icecream soda
height of; middle of; full bloom
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
height; acme; extremity; end; limit
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
(a place) within one's reach
cartoon; comic; comic strip; manga
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
honest; frank; candid; honestly; frankly
fat; grease; blubber; lard; suet
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift