very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
small quantity; little; little while; short distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
weather; the elements; fair weather; fine weather
somehow; how; in what way; why; what kind of
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
yes; yeah; hum; hmmm; oof
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
you; buddy; monarch; ruler; he; she
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
body; physical system; (the) person
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
besides; in addition; also; moreover
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
at last; finally; barely; narrowly; just
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
girl; daughter; baby girl; young woman
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
time; hour; period; class
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless