wearing armour (armor); counter for suits of armour
to be surprised; to be astonished
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(medical) doctor; physician
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
stars; the stars and planets; celestial bodies
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to stay (at); to stop (at)
to give an impression; to make an impression
light blue; pale blue; aqua
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
freckles; buckwheat chaff
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
coincident with; while; simultaneously
straight-laced person; stubborn person
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)