(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
accounting; administration (of money)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
uncertainty; inaccuracy; incorrectness
poor; pitiful; piteous; pitiable
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
older brother; elder brother
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to speak; to hear a voice
verbal message; word (from someone)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
malicious; ill-tempered; unkind
messenger; envoy; emissary
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
conclusion of trial (hearing)
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
maintenance of public order; maintaining security
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
control; management; supervision
to strengthen; to emphasize; to emphasise
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
something like ...; something called ...