to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
the whole day; all the day
to lose sight of; to miss
somehow; for some reason; without knowing why
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
bottle gourd (Lagenaria siceraria var. hispida); calabash; moonflower (Ipomoea alba)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
reason; logic; sense; natural way of things
along; parallel to; in accordance with
far away; far off; nowhere near; far cry
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
work; labor; achievement; performance; salary; income
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
indescribable; having no way to express
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
far away; far off; far; long ago; long before
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
I fear that it's likely that; with all due respect
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
family; members of a family
seventh month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
office work; clerical work; administration; business; affairs
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
holiday; day off; sleep; rest; Good night
quick-witted; quick to understand
document; official papers
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself