whichever one chooses; either way
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
special; particular; peculiar; unique
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to probe; to search; to sound out; to investigate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
beyond this point; from now on; after this
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to go through; to pass through; to get through; to cut across
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
should; must; -able; probably; likely
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to