town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to buy again; to buy anew
besides; in addition; also; moreover
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be in disorder; to lie scattered around
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to be cooked; to have finished cooking
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
burnishing; glazing; polishing
to strengthen; to emphasize; to emphasise
in the meanwhile; during the time
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
to flavor; to flavour; to season
complete; completion; perfection; accomplishment
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
finish; finishing; finishing touches
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to dish up; to arrange food (on a plate)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
saucepan; pot; stew; hot pot
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to deepen; to heighten; to intensify
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to take; to carry (something) away; to bear