recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
somehow; how; in what way; why; what kind of
to pick up; to find; to gather
to miss a chance; to fail to do
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to set (sun); to become dark
lost article; lost property
that's the way it is; such is life
forgetting; lapse of memory
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to accompany; to follow; to keep up with
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
counter; window; teller window; contact person; point of contact
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to squeeze out; to wring out
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
have no choice; there is nothing but; no more than
form; shape; figure; visage
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
almost; roughly; approximately
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
promptly; immediately; quickly; indifferently