jealousy; roasted rice cake
declaration; proclamation; announcement
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
disorder; chaos; confusion; mayhem
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
attention; notice; care; caution; advice; warning
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
questioning (e.g. by police)
surely; certainly; no doubt; indeed
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to leave (a scene); to step away
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
to be responsible for; to bear the responsibility of
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to stop crying; to cry oneself out
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
scary; frightening; eerie; dreadful
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
prince; subordinate Kumano shrine
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
influential; prominent; strong; likely; plausible