assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
wee-wee; pee-pee; number one
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
erotic manga; pornographic manga
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
ornamental ridge-end tile
prescription bag; pharmacy bag; small bottle for carrying gunpowder
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask you
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
distinction; differentiation; classification
job application form; employee satisfaction
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
capacity; volume; capacitance
timewasting; killing time
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to shift one's attention to; to shift one's focus on
something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
retrial; reopening of a case; review; reexamination
demand; firm request; requisition; requirement; desire
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
maximum preference; maximum priority; priority handling