employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
morning; forenoon; just before noon
crow (Corvus spp.); raven
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
government office; agency; board
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
business; trade; operations; sales
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
store; shop; establishment; restaurant
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
stolen goods; loot; spoils
army; armed forces; military authorities; team; group
articles disposed of or sold off by the government
trace; tracks; site; remains; scar
to pick up; to find; to gather
tram; streetcar; trolley; tramcar
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
one's post; place of work; workplace
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
ikebana; Japanese art of flower arrangement
change for the better; improvement; looking better (than before)
military personnel; soldier
to behave violently; to commit violence; to use force
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
maintenance of public order; maintaining security
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to lay bare; to expose; to reveal