red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
somehow; how; in what way; why; what kind of
boiled octopus; person as red as a lobster
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
with these words; while saying
house (e.g. of Tokugawa); family
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
American; American-style (weak) drip coffee
(abstract) symbol; emblem; representation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Cadillac (automotive brand); Cadillac
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
have no choice; there is nothing but; no more than
to be called ...; to be referred to as ...
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
particularly; especially; in particular; expressly
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
snugly; neatly; compactly; cosily
inside a car (train, bus, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
single word; a few words; brief comment
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble