to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
everyone; everybody; all; everything; all
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(direct) hit; hitting the mark
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
technique; art; skill; move
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
listen!; you see; mind you; remember
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
oh my god; how; what the; incredible
wicked thought; wicked mind
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
your home; your family; their home; (my) home
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
such; this sort of; like this
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rising; ascending; climbing
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
face; honour; honor; appearance; look
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
in an instant; in a flash; right away; immediately