as it is; as one likes; because; condition; state
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
I see; that's right; indeed
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
hard worker; hardworking person
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
too; also; still; as before; even so; either way
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
with all one's strength; with all one's might
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
how; in what way; how about
key; lock; key (to a problem); clue
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason