outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
remnant; residue; remaining; left-over
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
per-capita division; division according to the number of people
alone; by oneself; on one's own
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)