splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
arm; skill; efforts; ability
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
flustered; confused; panicked
technique; art; skill; move
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
breasts; boobies; tits; breast milk
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
memory; sense; experience
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
far away; distant place; long ago; far back; by far
speaking voice; talking voice
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
guest; visitor; customer; client; shopper
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to lay out a futon; to make a bed
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
performance; execution; skill; dexterity; tact
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dispersing; breaking up; running away
to apologize; to apologise
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
fingertip; finger; toe tip; toe
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly