jpdb beta

hungry; starving

3

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

11

return; welcome home

2

rock; boulder; crag; cliff; anchor

3

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

4

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

13

unhappy; sad; gloomy

6

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to understand; to make out

2

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

celebratory banquet; feast

1

toast; congratulatory cup

4

Eh?; What?; Come on!; Damn!

4

if it is the case that ...

6

to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind

1

huh?; what's up?

58

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

4

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

14

in loud gulps (esp. of alcohol)

14

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

6

beer

29

to drink in one gulp

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

14

just a minute; small quantity

30

drowning one's cares in drink; drinking in desperation

2

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

4

to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal

6

to sit on a seat

6

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

4

plate; dish

6

drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk

1

to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another

1

compared to

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

45

value; worth; merit

5

party; banquet; reception; feast; dinner

3

arbitration; intercession; mediation

5

utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears

1

quarrel; dispute; argument

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

9

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

to leave one's seat

2

right; privilege

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

4

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

5

irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)

3

one shō bottle (1.8 litres)

1

showy; ostentatious

2

purification

3