state; condition; situation; appearance; circumstances
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be needed; to be wanted
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
relay; hook-up; relay broadcasting
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows