to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
body; torso; trunk; build; physique; health
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
using one's arms as a pillow
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
after; post; ex-; after the fact; ex post
stage; step; level; rank; order; stairs
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
reliance; trust; faith; confidence
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
thigh; buttocks; arse; ass
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to breathe while sleeping
from out of nowhere; from who knows where
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
edge of the eaves; house frontage
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
and yet; though; when; in spite of
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
have no choice; there is nothing but; no more than
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
friendship; fellowship; camaraderie
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
never mind that; don't worry about that; listen up
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to stop (plug) one's ears
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly