to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to collect; to assemble; to gather
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
many; numerous; various; large number of
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
memories; recollections; reminiscence
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
will; testament; last request
head house (family); birthplace; originator
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
family; members of a family
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
though; although; be that as it may; nonetheless
everyone; everybody; all; everything; all
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
human being; human; person; character (of a person)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in name only; titular; nominal
all day long; all the day; throughout the day