knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to close (one's eyes); to shut
trembling; getting nervous; excited; thrilled
place; spot; address; district; area; one's house; point
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
another (person); the other person; one more (person)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
girl; daughter; baby girl; young woman
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
instant; moment; for an instant
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at that time; at that moment; then; on that occasion
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to continue; to keep up; to keep on
and; and then; thus; and now; and finally
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to apologize; to apologise
(a) little; somewhat; somehow
to have heard somewhere; to sound familiar
name; given name; first name
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
myself; yourself; I; me; you