with the exception of; excepting; excluding
this time; now; next time; another time; recently; lately
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
scenery; scene; landscape
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
just before one's eyes; in one's presence; personally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
and; thereupon; because of that
what's the best thing to do?; what to do?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
disorder; chaos; confusion; mayhem
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
for generations; hereditary; generation after generation
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
house (e.g. of Tokugawa); family
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon